by Marina Buqueras Rovira
ES
Sol 6
Commander: No es el destino sino el camino…
8 am Empieza el día, estamos llegando a la mitad de la misión. David y Marina toman café y preparan el desayuno, mientras se levantaba el nuevo sol marciano.
La Crew desayuna, nos vamos conociendo cada vez más, el briefing para la planificación de los EVA de mañana es muy productivo … repasamos proyectos, ideas, opciones, horarios, … Terminamos hablando de misiones anteriores y también de las exploraciones a Marte.
10 am Andrés nos deja para ir a su sitio preferido “Green Hab”, gracias a él ya tenemos los “Radish” creciendo, ¡nuestra primera ensalada en otro planeta!. Tom se desplaza al Generador y Luis sigue trabajando en el espacio profundo.
12:30 pm El mediodía nos llega bien rápido a todos, las horas pasan volando, el almuerzo nos hidrata y recompone, una crema caliente con verduras nos alimenta hoy. Que importante nos recuerda Andrea que es beber agua y protegernos del sol.
15 pm La tarde ya nos invade, David nos motiva a seguir activos, cada vez más compenetrados, Andrea en el ScienceDome, Tom programando en el laptop, Andrés regando en el Green Hab …
Marina acompaña a Luis a una nueva aventura, nos espera el Observatorio Solar Musk. Luis se centra esta tarde en la observación solar; su laptop, su cámara, el telescopio ya están listos. Sus conocimientos hacen que este, uno de sus proyectos, se esté realizando con precisión.
El mate nos hidrata mientras cocinamos un Brownie, hoy será bien merecido, la crew necesita recuperar esa energía…
18 pm Los resultados de los proyectos están siendo favorables y los EVA 5-6 requisitos ya están a punto de enviarse, los reportes y las imágenes también.
Les informamos de más, un abrazo a la Tierra!
EN
Sol 6
Commander: It’s not the destination but the journey…
8 am The day begins, we are reaching the halfway point of the mission. David and Marina have coffee and prepare breakfast as the Martian sun rises.
The crew has breakfast, getting to know each other more and more. The briefing for tomorrow’s EVA planning is very productive… we review projects, ideas, options, schedules… We end up discussing previous missions and also Mars explorations.
10 am Andrés leaves to go to his favorite spot, the "Green Hab." Thanks to him, we already have radishes growing, our first salad on another planet! Tom moves to the Generator, and Luis continues working in deep space.
12:30 pm Midday arrives quickly for all of us, the hours fly by. Lunch hydrates and restores us, a hot vegetable soup nourishes us today. Andrea reminds us how important it is to drink water and protect ourselves from the sun.
3 pm The afternoon has already taken over, David motivates us to stay active, increasingly engaged. Andrea is in the ScienceDome, Tom is programming on the laptop, Andrés is watering in the Green Hab…
Marina accompanies Luis on a new adventure, the Musk Solar Observatory awaits us. Luis focuses this afternoon on solar observation; his laptop, camera, and telescope are already set up. His expertise ensures that this, one of his projects, is being carried out precisely.
Mate hydrates us while we bake a brownie, it will be well deserved today, the crew needs to regain that energy…
6 pm The project results are favorable, and the EVA 5-6 requirements are about to be sent, as well as the reports and images.
We’ll keep you informed, greetings to Earth!