by Marina Buqueras Rovira
ES
SOL 9
Emoción por las posibilidades del mañana
7 am Levantados y preparándonos para la actividad de hoy, la exploración de nuevas áreas nos hacen vibrar de emoción y nos motivan a descubrir las maravillas ocultas.
10 am En la base Luis, Andrea y Marina se disponen a lanzar el dron de rescate, desaparece en el horizonte.
12 pm EVA 7 con David, Tomás y Andrés regresan de su aventura en los senderos marcianos, exhaustos por los km examinados aunque gloriosos por todo lo observado en su trayecto, los recibimos para almorzar y descansar.
El viento impuesto de hoy, hace que el EVA 8 se cancele por precaución debido a las altas rachas. El clima es hostil y nos va calando, los aires secos, el sol calienta el suelo, la humedad es muy baja …
4 pm El agotamiento nos ha sorprendido esta tarde, aun así nuestro Comandante nos mantiene en pie y unidos para superar cualquier desafío, con ganas de más retos y poder conseguir nuestros objetivos.
6 pm La ventana de comunicación se abre de 7 pm a 9 pm, en ella nuestro nivel de exigencia es elevado, queremos responder a los reports y los request para CapCom, y comunicar nuestra felicidad a la familia.
Nos gusta terminar el día con las tareas planificadas para mañana y destinar tiempo para hablar y compartir sentimientos y momentos vividos.
Esperando lo que traiga el mañana, que ilusionados.
EN
SOL 9
Excitement for tomorrow’s possibilities
7 am Up and getting ready for today’s activity, the exploration of new areas makes us thrilled with excitement and motivates us to discover hidden wonders.
10 am: At base camp, Luis, Andrea, and Marina are preparing to launch the rescue drone, which disappears over the horizon.
12 pm EVA 7 with David, Tomás, and Andrés return from their adventure on the Martian trails, exhausted from the examined kilometers but glorious from all they observed on their journey. We welcome them for lunch and rest.
Today’s imposed wind causes EVA 8 to be canceled as a precaution due to high gusts. The weather is hostile and it seeps into us, with dry air, the sun heating the ground, and very low humidity…
4 pm Exhaustion has caught up with us this afternoon, yet our Commander keeps us upright and united to overcome any challenge, eager for more challenges and to achieve our objectives.
6 pm The communication window opens from 7 pm to 9 pm, during which our level of demand is high. We want to respond to reports and requests for CapCom and communicate our happiness to our families.
We like to end the day with the tasks planned for tomorrow and allocate time to talk and share feelings and experiences.
Looking forward to what tomorrow brings, how excited we are.