by Marina Buqueras Rovira
ES
SOL 12
Último día en Marte, última EVA para el resto de la tripulación.
6:30 am El día se levanta helado, el sol perezoso se va alzando por Marbel Ritual, en el Hab el sentimiento de pena nos cala, ¡el último sol!, nuestros desayunos marcianos llegan al fin de la misión. No podemos negar que hemos tenido grandes momentos y hemos degustado platos exquisitos, mezclando lo mejor de cada país.
9 am David, Andrés y Andrea entran al Airlock para su última aventura en EVA, una "actividad extravehicular". Caminarán por Hab Ridge, subiendo a lo alto de las colinas, para avistar la base y algunas de las mejores vistas en Marte. El esfuerzo, la constancia y la valentía hacen de su vuelta todo un logro y admiración.
Luis, Tomás y Marina empiezan a limpiar el Hab, la RAM, el Observatorio, el ScienceDome y redactar las conclusiones de los proyectos.
¡Bien merecido llega nuestro almuerzo! Hoy, Tomás y Marina preparan hamburguesas con patatas y boniatos/batata/camote, verduras variadas y champiñones, acompañando con pan.
1 pm Juntos disfrutamos del tiempo que pasamos en la mesa. La compañía y el trabajo en equipo nos han inspirado durante toda la misión para alcanzar lo que individualmente parece imposible.
Los nervios y el estrés de tenerlo todo perfecto y acabado para nuestro regreso a la Tierra demuestran que nuestra tripulación es, sin duda, fuerte, colaborativa, eficaz, responsable y, sobre todo, que no le falta el sentido del humor.
Las risas y los momentos felices de la Crew 285 han sido, sin desmerecer la dificultad y el trabajo arduo de nuestra simulación análoga a MDRS, lo mejor de la convivencia de esta experiencia mágica.
4 pm. Nuestra despedida se acerca, el documento final con resultados de investigación, la revisión y el checklist de los suministros y equipos, la última comunicación con Mission Support…
¡El regreso a casa y la despedida de Marte esta llegando!
SOL 12
EN
Last day on Mars, last EVA for the rest of the crew.
6:30 am The day rises frosty, the lazy sun is gradually rising over Marbel Ritual; in the Hab, the feeling of sorrow permeates us, the last sun, our Martian breakfasts reach the end of the mission. We cannot deny that we have had great moments and tasted exquisite dishes, blending the best of each country.
9 am David, Andrés, and Andrea enter the Airlock for their last adventure in EVA, an extravehicular activity. They will walk through Hab Ridge, climbing to the top of the hills, to catch sight of the base and some of the best views on Mars. Effort, perseverance, and bravery make their return a triumph and admiration.
Luis, Tomás, and Marina begin to clean the Hab, RAM, Observatory, ScienceDome, and draft the conclusions of the projects.
Well-deserved lunch arrives! Today, Tomás and Marina prepare burgers with potatoes and sweet potatoes/yams, assorted vegetables, and mushrooms, accompanied by bread.
1 pm Together, we enjoy the time spent at the table. The company and teamwork have inspired us throughout the mission to achieve what individually seems impossible.
The nerves and stress of having everything perfect and finished for our return to Earth demonstrate that our crew is undoubtedly strong, collaborative, effective, responsible, and, above all, that humor is not lacking.
The laughs and happy moments of Crew 285 have been, without diminishing the difficulty and hard work of our analog simulation at MDRS, the best part of the coexistence of this magical experience.
4 pm Our goodbye approaches, the final document with research results, the review, and the checklist of supplies and equipment, the last communication with Mission Support…
The return home and the goodbye to Mars are approaching!