Category: Journalist Report

by Marina Buqueras Rovira

ES

SOL 9

Emoción por las posibilidades del mañana

7 am Levantados y preparándonos para la actividad de hoy, la exploración de nuevas áreas nos hacen vibrar de emoción y nos motivan a descubrir las maravillas ocultas.

10 am En la base Luis, Andrea y Marina se disponen a lanzar el dron de rescate, desaparece en el horizonte.

12 pm EVA 7 con David, Tomás y Andrés regresan de su aventura en los senderos marcianos, exhaustos por los km examinados aunque gloriosos por todo lo observado en su trayecto, los recibimos para almorzar y descansar.

El viento impuesto de hoy, hace que el EVA 8 se cancele por precaución debido a las altas rachas. El clima es hostil y nos va calando, los aires secos, el sol calienta el suelo, la humedad es muy baja …

4 pm El agotamiento nos ha sorprendido esta tarde, aun así nuestro Comandante nos mantiene en pie y unidos para superar cualquier desafío, con ganas de más retos y poder conseguir nuestros objetivos.

6 pm La ventana de comunicación se abre de 7 pm a 9 pm, en ella nuestro nivel de exigencia es elevado, queremos responder a los reports y los request para CapCom, y comunicar nuestra felicidad a la familia.

Nos gusta terminar el día con las tareas planificadas para mañana y destinar tiempo para hablar y compartir sentimientos y momentos vividos.

Esperando lo que traiga el mañana, que ilusionados.

EN

SOL 9

Excitement for tomorrow’s possibilities

7 am Up and getting ready for today’s activity, the exploration of new areas makes us thrilled with excitement and motivates us to discover hidden wonders.

10 am: At base camp, Luis, Andrea, and Marina are preparing to launch the rescue drone, which disappears over the horizon.

12 pm EVA 7 with David, Tomás, and Andrés return from their adventure on the Martian trails, exhausted from the examined kilometers but glorious from all they observed on their journey. We welcome them for lunch and rest.

Today’s imposed wind causes EVA 8 to be canceled as a precaution due to high gusts. The weather is hostile and it seeps into us, with dry air, the sun heating the ground, and very low humidity…

4 pm Exhaustion has caught up with us this afternoon, yet our Commander keeps us upright and united to overcome any challenge, eager for more challenges and to achieve our objectives.

6 pm The communication window opens from 7 pm to 9 pm, during which our level of demand is high. We want to respond to reports and requests for CapCom and communicate our happiness to our families.

We like to end the day with the tasks planned for tomorrow and allocate time to talk and share feelings and experiences.

Looking forward to what tomorrow brings, how excited we are.

by Marina Buqueras Rovira

ES

SOL 10

8 am Comenzamos el día con un desayuno reconfortante de pancakes, preparándonos para las alucinantes tareas por delante.

9 am Luis, Andrea y Marina, realizamos un EVA en el mismo cañón que exploraron ayer los demás tripulantes. Utilizamos el dron para mapear la zona y probar la ruta mediante los puntos de GPS. La imponencia del cañón nos impresionó, y descubrimos algunos caminos más accesibles.

13 pm Mientras el resto del equipo se ocupaba de limpiar y preparar el almuerzo en la base, nos reunimos para compartir ideas y avances en nuestros respectivos proyectos.

15 pm Luis regresó al observatorio solar, continuando con su proceso de aprendizaje y mejora.

La tarde fue menos ventosa, y la suave luz del atardecer se filtraba por la ventana, pensando ya en la importancia de la CapCom y preparándonos mentalmente para el próximo día.

La sincronización entre nosotros mejora y fortalecemos el vínculo del equipo logrando que todo fluya.

Hoy destacamos así la colaboración entre todos, con actitud y buena predisposición para intercambiar conocimientos y experiencias.

¡Todo está saliendo perfecto!

EN

SOL 10

8 am We start the day with a comforting breakfast of pancakes, preparing ourselves for the exciting tasks ahead.

9 am Luis, Andrea, and Marina, conducted an EVA in the same canyon that the other team members explored yesterday. We used the drone to map the area and test the route using GPS points. The grandeur of the canyon impressed us, and we discovered some more accessible paths.

1 pm While the rest of the team was busy cleaning and preparing lunch at the base, we gathered to share ideas and progress on our respective projects.

3 pm Luis returned to the solar observatory, continuing with his learning process and improvement.

The afternoon was less windy, and the soft evening light filtered through the window, already thinking about the importance of CapCom and mentally preparing for the next day.

The synchronization among us improves, and we strengthen the team bond, making everything flow smoothly.

Today, we highlight the collaboration among all of us, with a positive attitude and willingness to exchange knowledge and experiences.

Everything is going perfectly!

by Marina Buqueras Rovira

ES

Sol 7
¡Reencontrando el Dorado!
6 am Luis nos invita al observatorio, Andrés y Marina lo acompañan. En unos segundos, en el cenit, nos viaja veloz la Estación Espacial Internacional (ISS). Presenciarla en el cielo nocturno nos hace elevar el corazón hacia las estrellas y entre las sombras de las nubes, su luz nos deslumbró.
8 am La Crew se prepara para las EVA de hoy, todo está dispuesto… La aventura que nos espera nos la regalan nuestros hermanos hispanos de la Crew 187, la cual exploró la zona hace 6 años y nombraron está, el Cañón del Dorado. Para nuestra Crew, reencontrar esta misma zona aún sin nombre, és toda una reivindicación.
En la EVA 5, Luis, Andrés y Tomás, salen de la base a las 9 am y regresan 11:30 am después de completar la misión en el Cañón. David y Marina, mientras tanto, limpian el Hab y preparan el almuerzo para recobrar las energías.
13 pm La EVA 6 recibe la información de la ruta generada por el XO Luis, la Crew en la EVA 5 ha podido extraer las fotografías con el drone de la zona. Andrea, David y Marina, se disponen a conducir los rovers por las sendas recorridas por sus compañeros, así llegan a la zona del cañón “El Dorado”. Que hermoso, ellos avanzan por estos parajes magníficos, en la misión su pérdida de comunicación es real y Luis manda el dron en su búsqueda.
16 pm ¡Todos en “home” sanos y salvos! La tarde transcurre con charlas y comentarios sobre las misiones de hoy y sus resultados. También seguimos con los proyectos individuales, los checklist del mantenimiento de la base (Hab, Green hab, suites,…)
Tom se luce y empieza a cocinar, qué bien sienta ese olor a buen guiso, como en casa… La Crew se encuentra bien, con ganas de vivir más experiencias y seguir aprendiendo.
¡A por la segunda semana!
EN
Sol 7
"Rediscovering El Dorado!
6 am Luis invites us to the observatory, and Andrés and Marina join him. Within seconds, at the zenith, the International Space Station (ISS) travels swiftly. Witnessing it in the night sky lifts our hearts towards the stars, and amidst the shadows of the clouds, its light dazzles us.
8 am The Crew is getting ready for today’s EVAs; everything is set. Our Hispanic brethren from Crew 187, who explored the area six years ago, gifted us this adventure, naming it the Canyon of El Dorado. For our Crew, rediscovering this same area, still unnamed, is a true vindication.
During EVA 5, Luis, Andrés, and Tomás leave the base at 9 am and return at 11:30 am after completing the mission in the Canyon. Meanwhile, David and Marina clean the Hab as good as new and prepare lunch to regain their energy.
1 pm EVA 6 receives the route information generated by XO Luis; the Crew on EVA 5 managed to extract photographs of the area with the drone. Andrea, David, and Marina are preparing to drive the rovers along the paths traveled by their peers, eventually reaching the area of the Canyon, El Dorado. How beautiful! As they advance through these magnificent landscapes, their loss of communication becomes real, prompting Luis to send the drone in search of them.
4 pm Everyone is "home" safe and sound! The evening passes with conversations and comments about today’s missions and their outcomes. We continue with individual projects and the checklist for maintaining the base (Hab, Green Hab, suites, etc.).
Tom shines as he starts cooking. The aroma of a good stew feels just like home. The Crew is doing well, eager to live more experiences and continue learning.
Onward to the second week!"

by Marina Buqueras Rovira

ES

SOL 8

Ducha y viento maravillosa combinación

7 am Al alba, el viento nos comienza a silbar, la Crew se va despertando, eso sí con gran extenuación de la EVA de ayer.

Lo bueno es revivir nuestros momentos en el Dorado, mientras desayunamos. ¡Qué equipazo!

11 am El regalo que merecíamos llega con anhelo, "la ducha", esta nos refresca y nos colma el alma.

13 pm El hambre aprieta, Andrea, Tom y Marina preparan las hamburguesas con queso y patatas al horno, el toque final lo aporta Andrés con los "Radish".

Mientras la tarde transcurre con calma, recargando pilas, se reafirma la certeza de que, incluso en la inmensidad del espacio, el calor humano es el verdadero combustible
que impulsa a la Crew Hispanics en esta travesía intergaláctica.

17 pm Con el foco a los proyectos individuales la Crew se concentra con excelente música, nuestro Commander David y XO Luis, se reúnen para planificar bien la semana que nos viene.

Con la nostalgia de una semana bien vivida y la emoción de una nueva por empezar…

¡A por más momentos inolvidables!

EN

SOL 8

Shower and wind, a wonderful combination.

7 am At dawn, the wind begins to whistle, and the Crew starts to wake, with great exhaustion from yesterday’s EVA, indeed.

The good thing is reliving our moments in El Dorado while we have breakfast. What a great team!

11 am The gift we deserved arrives eagerly, "the shower," refreshing us and filling our souls.

1 pm Hunger strikes, Andrea, Tom, and Marina prepare cheeseburgers and oven-baked potatoes, with Andrés adding the final touch with the "Radish."

While the afternoon unfolds calmly, recharging our batteries, the certainty remains that even in the vastness of space, human warmth is the true fuel that propels the Crew Hispanics on this intergalactic journey.

5 pm With a focus on individual projects, the Crew concentrates with excellent music, and our Commander David and XO Luis, meet to plan the upcoming week.

With nostalgia for a well-lived week and excitement for a new one to begin…

Here’s to more unforgettable moments!

by Marina Buqueras Rovira

ES

Sol 6

Commander: No es el destino sino el camino…

8 am Empieza el día, estamos llegando a la mitad de la misión. David y Marina toman café y preparan el desayuno, mientras se levantaba el nuevo sol marciano.

La Crew desayuna, nos vamos conociendo cada vez más, el briefing para la planificación de los EVA de mañana es muy productivo … repasamos proyectos, ideas, opciones, horarios, … Terminamos hablando de misiones anteriores y también de las exploraciones a Marte.

10 am Andrés nos deja para ir a su sitio preferido “Green Hab”, gracias a él ya tenemos los “Radish” creciendo, ¡nuestra primera ensalada en otro planeta!. Tom se desplaza al Generador y Luis sigue trabajando en el espacio profundo.

12:30 pm El mediodía nos llega bien rápido a todos, las horas pasan volando, el almuerzo nos hidrata y recompone, una crema caliente con verduras nos alimenta hoy. Que importante nos recuerda Andrea que es beber agua y protegernos del sol.

15 pm La tarde ya nos invade, David nos motiva a seguir activos, cada vez más compenetrados, Andrea en el ScienceDome, Tom programando en el laptop, Andrés regando en el Green Hab …

Marina acompaña a Luis a una nueva aventura, nos espera el Observatorio Solar Musk. Luis se centra esta tarde en la observación solar; su laptop, su cámara, el telescopio ya están listos. Sus conocimientos hacen que este, uno de sus proyectos, se esté realizando con precisión.

El mate nos hidrata mientras cocinamos un Brownie, hoy será bien merecido, la crew necesita recuperar esa energía…

18 pm Los resultados de los proyectos están siendo favorables y los EVA 5-6 requisitos ya están a punto de enviarse, los reportes y las imágenes también.

Les informamos de más, un abrazo a la Tierra!

EN

Sol 6

Commander: It’s not the destination but the journey…

8 am The day begins, we are reaching the halfway point of the mission. David and Marina have coffee and prepare breakfast as the Martian sun rises.

The crew has breakfast, getting to know each other more and more. The briefing for tomorrow’s EVA planning is very productive… we review projects, ideas, options, schedules… We end up discussing previous missions and also Mars explorations.

10 am Andrés leaves to go to his favorite spot, the "Green Hab." Thanks to him, we already have radishes growing, our first salad on another planet! Tom moves to the Generator, and Luis continues working in deep space.

12:30 pm Midday arrives quickly for all of us, the hours fly by. Lunch hydrates and restores us, a hot vegetable soup nourishes us today. Andrea reminds us how important it is to drink water and protect ourselves from the sun.

3 pm The afternoon has already taken over, David motivates us to stay active, increasingly engaged. Andrea is in the ScienceDome, Tom is programming on the laptop, Andrés is watering in the Green Hab…

Marina accompanies Luis on a new adventure, the Musk Solar Observatory awaits us. Luis focuses this afternoon on solar observation; his laptop, camera, and telescope are already set up. His expertise ensures that this, one of his projects, is being carried out precisely.

Mate hydrates us while we bake a brownie, it will be well deserved today, the crew needs to regain that energy…

6 pm The project results are favorable, and the EVA 5-6 requirements are about to be sent, as well as the reports and images.

We’ll keep you informed, greetings to Earth!

by Marina Buqueras Rovira

ES

Streaming y Film en Marte

Sol 4

9 am Testeando las comunicaciones con la Tierra, todo funciona bien con la TV BDN!
La Universidad de Purdue llegó y David nuestro Commander los recibió en nuestra casa.

10 am Un buen desayuno de pancakes con arándanos y chocolate nos hace perder la noción.

12 pm La tripulación se pone de gala y ya estamos listos para la entrevista en vivo de la televisión Badalona Comunicació. La buena vibra nos mantiene con humor, el Commander y el XO, hacen que la Crew 285 sea un equipo de diez!

14 pm La sopa caliente nos recompone de la ardua sensación de nostalgia, después de nuestro directo, ya que sabemos que nuestros familiares nos han visto y esperemos que les lleguen nuestros abrazos.

16 pm La tarde, en el SciencieDome, la dedicamos a nuestros proyectos, Andrea sigue con sus mezclas de materiales de Marte para su experimento y Luis preparándose para su próxima observación solar y su astrofotografía del día, Andrés manteniendo y plantando nuevas semillas en el GreenHab, Marina les acompaña para captar todos estos momentos.

Tom, hoy fue el nuevo actor de la MDRS, nuestro Engineer és el nuevo Matt Damon en The Martian!

Mañana nos espera un día intenso con gran actividad, así que acabamos el sol 4 preparando bien los EVA.

Seguimos fuertes!

EN

Streaming and Film on Mars

Sol 4

9 am Testing communications with Earth, everything is working well with TV BDN!
Purdue University has arrived, and our Commander David welcomed them to our home.

10 am A delicious breakfast of blueberry and chocolate pancakes makes us lose track of time.

12 pm The crew dresses up, and we are all set for the live interview on Badalona Comunicació TV. The good vibes keep us in high spirits; the Commander and the XO make Crew 285 a top-notch team!

2 pm Hot soup revitalizes us from the intense feeling of nostalgia after our live session, knowing that our families have watched, and we hope they feel our hugs reaching them.

4 pm The afternoon at the ScienceDome is dedicated to our projects. Andrea continues with her experiments with Martian materials, Luis prepares for his next solar observation and daily astrophotography, Andrés maintains and plants new seeds in the GreenHab, and Marina comes with them to capture all these moments.

Tom, today, took on the role of the new actor at MDRS; our Engineer is the new Matt Damon in "The Martian"!

Tomorrow, we anticipate a busy day with significant activity, so we conclude Sol 4 by preparing well for the EVAs.

We remain strong!

by Marina Buqueras Rovira

ES

Sol 5

7 am Temprano en Marte, el Commander encabeza el despertar de la tripulación. Hoy nos espera una larga actividad extravehicular “EVA”. Chocolate con leche, zumo de naranja, galletas o cereales es nuestro desayuno.

9 am Andrea, David y Luis inician la misión EVA3, la importancia de su salida es conseguir capturar imágenes con el drone para así poder generar un ortomosaico en 3D para la EVA siguiente. Estuvieron casi 3 horas en pleno sol caminando por Candor Chasma, de vuelta Opportuniy y Perseverance, les regresan a la base cansados aunque entusiasmados!

Mientras la tripulación de la EVA3 examinaba la zona y cumplía con su misión, el resto preparaban el almuerzo con cariño.

12 pm Hoy tenemos arroz con lentejas y bacon, también espinacas con champiñones. Unos recuperan la fuerza y los demás cargan las pilas para la EVA4.

13:30 pm Tomás, Andrés y Marina, están listos para su misión. La eficacia de Luis hace posible que nuestra ruta estuviera perfectamente trazada en el mapa, también nos proporcionó información del cañón en 3D para prevenir cualquier peligro. Nuestra misión se enfocó en llegar a Candor Chasma con los rovers Curiosity y Spirit y seguir andando por el cañón. Después de 4 horas llegamos a la base con muestras y con la certeza de haber concluido satisfactoriamente la EVA4.

17 pm La tarde se presenta tranquila, entre bromas y chanzas. Nos preparamos para la CapCom y hoy tiene pinta de noche de juegos!

¡Nos vemos mañana!

EN

Sol 5

7 am Early in the morning on Mars, the Commander leads the crew’s awakening. Today, a long extravehicular activity "EVA" awaits us. Milk chocolate, orange juice, cookies, and cereals make up our breakfast.

9 am Andrea, David, and Luis are beginning the EVA3 mission. The importance of their outing is to capture images with the drone in order to generate a 3D orthomosaic for the next EVA. They spent nearly 3 hours walking under the blazing sun in Candor Chasma. On their return, Opportunity and Perseverance welcomed them back to the base, tired but excited!

While the Crew the EVA3 was examining the area and fulfilling its mission, the rest lovingly prepared lunch.

12 pm Today, we have rice with lentils and bacon, as well as spinach with mushrooms. Some regain their strength, while the others recharge for EVA4.

1:30 pm Tomas, Andres, and Marina are ready for their mission. Luis’s efficiency ensured that our route was perfectly plotted on the map. He also provided us with 3D canyon information to prevent any danger. Our mission focused on reaching Candor Chasma with the Curiosity and Spirit rovers and continuing to walk through the canyon. After 4 hours, we returned to the base with samples and the certainty of having successfully completed EVA4.

5 pm The afternoon presents itself calmly, with jokes and banter. We are preparing for CapCom, and tonight looks like game night!
See you tomorrow!

by Marina Buqueras Rovira

ES

¡El que persevera, alcanza!

Sol 3

La noche terminó con los sentimientos al máximo, el agotamiento nos arropaba aunque la satisfacción de lo conseguido nos hacía vibrar de felicidad, ¡las risas nos hacen hasta llorar!

¡Amaneció tranquilo…, el amanecer aquí es tan bonito!

9:30 am Desayunamos y empezamos a poner en marcha cada uno de los trabajos planificados para hoy.

La limpieza general en el Hab entre todos, Andrés acabando el inventario de los alimentos (nos tiene las galguerías, golosinas, dulces, chucherías… bien restringidas), Luis concentrado y obteniendo imágenes inimaginables del cielo diariamente, Andrea se prepara para iniciar las mezclas y obtener el almidón en el ScienceDome, Tomás con los receptores gps…

La mañana pasa muy rápido, tan concentrados…

14:30 pm Tom y Marina cocinaron a dúo el almuerzo para la tripulación, hoy tenemos brócoli con boniato y zanahoria acompañado de puré de patatas. Y el momento sobremesa nos recompone el alma.

17 pm La tarde siguió con calma pero sin pausa, Andrés se dirige al Greenhab a fertilizar y los demás enfocados en sus tareas y proyectos.

Mañana más y mejor!

EN

The one who perseveres, achieves!

Sol 3

The night ended with emotions running high, exhaustion enveloping us even as the satisfaction of our achievements made us thrilled with happiness – laughter making us even cry!

The morning dawned peacefully; the sunrise here is so beautiful!
9:30 am We had breakfast and began to set each of today’s tasks in motion.

General cleaning in the Hab, Andrés finishing the food inventory (he has our snacks, treats, sweets, and candies well rationed), Luis focused on capturing unbelievable images of the sky daily, Andrea is getting ready to start the mixtures and obtain starch in the ScienceDome, Tomás with the GPS receivers…

The morning goes by so fast, so focused…

2:30 pm Tom and Marina cooked lunch together for the crew. Today we had broccoli with sweet potato and carrot accompanied by mashed potatoes. And the post-meal moment reassembles our souls.

5 pm The afternoon continued calmly but without pause, Andrés headed to the Greenhab to fertilize, and the others focused on their tasks.

More and better tomorrow!

by Marina Buqueras

ES

La tripulación se adapta a los EVA en el día de Halloween.

Sol 2

8 am Empezamos el día de Halloween con buena música en el Hab y un desayuno para llenarnos de energía!

No hay tiempo que perder y todos empezamos a prepararnos para los EVA que planificamos para la prueba de adaptación. Luis concentrado revisando los drones y confirmando las rutas, Tomás en el RAM ajustando el sensor para colocarlo al generador, Andrea rallando los alimentos para su proyecto. Andrés re-colocando nuestra comida deshidratada para el inventario y administrar los dulces!

¡Preparados, listos y ya estamos dejando nuestra huella en Marte!

EVA1

11:00 am La primera EVA arranca con emoción capitaneado el XO and Anastronomer Luis, Greenhab Officer Andrés y Journalist Marina. Los rovers Curiosity y Spirit fueron los elegidos para llevarnos a “Marble Ritual" donde recogimos muestras y volamos el drone de forma programada para tomar las imágenes con las cuales Luis hará magia. Vivimos momentos de duda y tensión però las decisiones que tomamos acompañados siempre de nuestro Commander des de la base nos regresaron al Hab con seguridad.

12:30 pm En la base el olor de la comida nos revivió después del esfuerzo realizado con esmero. Andrea, David y Tomás nos hicieron increíbles hamburguesas con queso y cebolla y las acompañaron con el pan que Marina cocinó por la mañana.

EVA2

1:30 pm David liderando el EVA, Andrea y Tomás ya están en la esclusa de aire a punto de salir (5 min de descompresión)… Llevan a Perseverance y Opportunity hasta el generador, localizado en el ScienceDome, donde Tomás trabajó duro para colocar el sensor, seguidamente conducen los rovers hasta Marble Ritual, allí caminan con dedicación, hacen vídeos y imágenes con el drone y recogen más muestras de arena, más rojizas que las recogidas en el EVA1, para elaborar la mezcla con la que trabaja Andrea.
Siempre comunicados con la base y sin incidentes vuelven con muy buenas sensaciones.

15 pm Todos estamos en el Hab y los nervios y cansancio se convierten en sonrisas e ilusiones con los resultados que se están obteniendo tan exitosos.

La música nos motiva para seguir trabajando y nuestro argentino Tomás, ilustra a la tripulación con una masterclass de cultura sobre tomar mate, y así socializando y compartiendo jerga mexicana, colombiana, peruana, española y argentina, empezamos con los checks list, reports…

Y ya llega la noche de Halloween en Marte, empieza la diversión que nos merecemos con creces, pizza para cenar, disfraces, y más.

Buenas noches!

EN

The crew is adapting to EVAs on Halloween.

Sol 2

8 am We start Halloween day with good music in the Hab and a breakfast to fuel us up!

There’s no time to waste, and we all begin to prepare for the EVAs we planned for the adaptation test. Luis is focused on checking the drones and confirming the routes, Tomás is adjusting the sensor in the RAM to place it on the generator, Andrea is grating the food for her project. Andrés is rearranging our dehydrated food for inventory and managing the sweets!

Ready, set, and we are already leaving our mark on Mars!

EVA1

11:00 am The first EVA kicks off with excitement, led by XO and Anastronomer Luis, Greenhab Officer Andrés, and Journalist Marina. The Curiosity and Spirit rovers were chosen to take us to "Marble Ritual" where we collected samples and flew the drone as scheduled to take the images with which Luis will work his magic. We experienced moments of doubt and tension, but the decisions we made, always accompanied by our Commander from the base, brought us back to the Hab safely.

12:30 pm The smell of food revived us at the base after the effort made with care. Andrea, David, and Tomás made us incredible burgers with cheese and onions, accompanied by the bread that Marina baked in the morning.

EVA2

1:30 pm David is leading the EVA, Andrea and Tomás are already in the airlock ready to go out (5 minutes of decompression)… They take Perseverance and Opportunity to the generator located in the ScienceDome, where Tomás worked hard to place the sensor, then they drive the rovers to Marble Ritual. There, they walk with dedication, make videos and images with the drone, and collect more samples of sand, more reddish than those collected in EVA1, to make the mixture that Andrea works with. Always in communication with the base and returning without incidents with very good feelings.

3 pm We are all in the Hab, and the nerves and tiredness turn into smiles and excitement with the successful results we are achieving.

The music motivates us to keep working, and our Argentine Tomás enlightens the crew with a cultural masterclass on drinking mate. Thus, socializing and sharing Mexican, Colombian, Peruvian, Spanish, and Argentine slang, we start with the checklists, reports…

And now Halloween night is coming on Mars, the well-deserved fun begins with pizza for dinner, costumes, and more.

Good night!

ES

Bienvenidos, aquí está nuestra casa Marciana.

Sol 0

Bajo un sol marciano ardiente, por fin llegamos a la base de MDRS, después del viaje liderado por David, nuestro Commander. A continuación descargamos y entramos con ilusión a nuestra nueva casa marciana, como dice Andrea, la HSO de la crew.

¡Nos esperaba un comienzo apasionante!

Nuestras emociones seguían a flor de piel, y juntos, recorrimos la base con diligencia y finalmente realizamos los chequeos técnicos con destreza, principalmente, los dispositivos de seguridad y la salud de los tripulantes, necesarios para complir con la CapCom, y así iniciar nuestra simulación con éxito.

Concluimos la pre-misión con la imagen de la tripulación y nuestras banderas ondeantes, capturando así toda la alegría del día!

Sol 1

6:30 am, el día se levantó con el cielo espectacular en MDRS y seguíamos con la adrenalina al 100%, gracias a nuestro XO and Astronomer, Luis, con su excitante propuesta para observar a simple vista la Estación Espacial Tiangong, él capturó el momento eterno y vibrante en una foto.

8:30 am David elaboró el planning y nos recordó las tareas que habíamos acordado para el día de hoy.

10 am En el desayuno, Andrea nos sirvió huevos revueltos con esmero, mientras compartimos palabras sinónimas de nuestro distintos países de habla hispana, en un ambiente sincero. Sus consejos de hidratación también fueron indispensables.

11 am En Marte donde los sueños se entrelazan y nuestras mentes se agudizan, los proyectos se llenan de creatividad y la emoción se eleva, compartida.

En la mesa los portátiles sacan humo para escribir nuestros EVAs request, paralelamente, el GreenHab Officer, Andrés y el Engineer, Tomás, se preparan bien para llevar a cabo sus arduos proyectos.

14pm Entre conversaciones y risas de la crew, la diversión se expande en la cocina marciana, donde con ingenio y pasión desbordante, nuestro "Chef" Engineer Tomás, despliega su arte en los platos que nos sirve para degustar llenándonos de fuerza y alimentándonos el alma.

16h En la vastedad de Marte, la Tierra se recuerda con nostalgia, y en el corazón del Commander y el XO, recuerdos. Sus palabras e historias nos hacen más amenos y livianos estos momentos.

Su responsabilidad pesa como la gravedad, pero la emoción de dejar una marca perdura, y con cada logro, cada avance, se revela el esfuerzo conjunto.
La simpatía y unión se entrelazan en las felicitaciones y apoyos de nuestro Commander, tejiendo así vínculos y gestos de amistad entre la tripulación.

Escrito por Marina Buqueras, Journalist Crew 285, MDRS.

EN

Welcome, here is our Martian home.

Sol 0

Under a scorching Martian sun, we finally arrived at the MDRS base after the journey led by David, our Commander. We unloaded and eagerly entered our new Martian home, as stated by Andrea, the crew’s HSO.

An exciting beginning awaited us!

Our emotions remained on edge, together, we diligently toured the base and finally performed technical checks with skill, primarily on the safety devices and the health of the crew, necessary to comply with Capcom, and thus successfully initiate our simulation

We concluded the pre-mission with the image of the crew and our fluttering flags, capturing all the joy of the day!

Sol 1

6:30 am, the day rose with the spectacular Martian sky at MDRS, and we were still at 100% adrenaline, thanks to our XO and Astronomer, Luis, with his exciting proposal to observe the Tiangong Space Station with the naked eye. He captured the eternal and vibrant moment in a photo.

8:30 am David created the plan and reminded us of the tasks we had agreed upon for the day.

10 am At breakfast, Andrea served scrambled eggs with care, while we shared synonymous words from our various Spanish-speaking countries in a sincere atmosphere. Your hydration tips were also indispensable.

11 am On Mars, where dreams intertwine and our minds sharpen, projects brim with creativity and excitement, shared among us. Laptops on the table are working overtime to draft our EVA requests, while the Green Hab Officer, Andrés, and the Engineer, Tomás, prepare themselves for their challenging projects.

2 pm Amidst crew conversations and laughter, the fun expands in the Martian kitchen, where with ingenuity and overflowing passion, our "Chef" Engineer Tomás showcases his art in the dishes he serves for us to taste, filling us with strength and nourishing our souls.

4 pm In the vastness of Mars, Earth is remembered with nostalgia, and in the hearts of the Commander and the XO, memories. Their words and stories make these moments more pleasant and light.

Their responsibility weighs like gravity, but the excitement of leaving a mark lingers, and with each achievement, each progress, the collective effort is revealed. Sympathy and unity intertwine in the congratulations and support from our Commander, thus weaving bonds and gestures of friendship among the crew.

Written by Marina Buqueras, Journalist Crew 285, MDRS.