Journalist Report – January 20th

SOL 8

Title Total eclipse of the hearth

Today begins with the departure of the Queen of Mars and the arrival of our crew astronomer, which arrived thin and pale, even though he always looks serious, now we do not have the feeling that someone is missing in the hab.

The day goes with some science, maintenance of the station, a puzzle that invades our dining table and knowing that we are already in the third quarter of sim.

The feared third quarter of sim arrives and the tiredness is felt, however, today the crew received a gift from our commander to renew our motivations, with messages that remind us that we have someone on the Earth waiting for us and that we are the pride of many people.

The tears of today remind us that this time we do not only have robots on Mars, we also have humans and, therefore, the challenges of space exploration are not only technical.

No matter how many times we come to Mars we will always learn something new and we continue to be amazed. I want this journalist to be another message for my colleagues, I want to know that it is an honor to work with you, that your relatives have reasons to be proud of you and that I have learned a lot from you. I do not know if you have learned something from me, for now I am happy to steal some of your laughs, even with the help of the most ridiculous card game in the world (Thanks Cristy Clarke).

Spanish

SOL 8

El día de hoy empieza con la partida de la reina de Marte y la llegada de nuestro crew astronomer, el cual llegó algo flaco y pálido, a pesar de que parece siempre estar serio ya no tenemos la sensación en el habitad de que alguien falta.

El día transcurre con algo de ciencia, mantenimiento de la estación, un rompecabezas que invade nuestro comedor y sabiendo que ya estamos en el tercer cuarto de simulación.

El temido tercer cuarto de simulación llega y el cansancio ya se siente, sin embargo, hoy la crew recibió un regalo de nuestro comandante para renovar nuestras motivaciones, con mensajes que nos recuerdan que tenemos a alguien en tierra esperándonos y que somos el orgullo de muchas personas.

Las lágrimas de hoy nos recuerdan que esta vez no solo tenemos robots en Marte, también tenemos humanos y, por consiguiente, los retos de la exploración espacial no son solo técnicos.

No importa las veces que vengamos a Marte siempre aprenderemos algo nuevo y nos seguimos maravillando. Quiero que este Journalist report sea otro mensaje para mis compañeros, quiero sepan que es un honor trabajar con ustedes, que sus familiares tienen razones para estar orgullosos de ustedes y que he aprendido mucho de ustedes. No sé si he logrado que aprendan algo de mí, por ahora me conformo con lograr robarles algunas risas, así sea con la ayuda del juego de cartas más ridículo del mundo (Gracias Cristy Clarke).