Journalist Report – April 06th

チームAsiaの可能性に触れた日々

6th, April 2018 MDRS time

河村信(クルージャーナリスト) Makoto Kawamura – crew journalist

本日Sol 13の昼下がり、その時はやってきました。
ヘルメットを外すと視界に飛び込んできた、曇りのない視界。
その瞬間・「終わった」というよりも「戻って来た」と感じたこの2週間。
ここまでの解放感に包まれたのは、何とも不思議なものです。
重力が3分の1だった訳ではありません。
全ての食事が宇宙食だった訳でもありません。
それでも「火星」という空間が砂漠の真ん中に突如として出現したのは、
Crew191が、どこまでも真剣に「火星」に取り組んでいたからではないでしょうか。
生身の体で外に出てしまえば、水や食料や電気を普段のように使えば、
火星の「魔法」はたちどころに解けてしまいます。でもそれが2週間・解けなかった。
恐らく誰一人として、「でもここ地球だよね」と思う暇もなく、時間は過ぎていきました。
思い返せば、密度の濃い2週間だったと思います。
誤解を恐れずに言えば、MDRSでの時間は、火星という空間を目指す「練習」です。
しかし、スポーツに例えれば、「練習」に真剣に取り組み、結果を出せないチームが
「試合」で結果を出すことはあり得ません。
今回Crew191・チームアジアは、「試合」すなわち本当の火星でも結果を出すポテンシャルを秘めたチームだったのではないかと思うのです。
Sol8の夜、それは起こりました。
エンジニアチェックで発覚した、タンクの水の「汚れ」。
この問題を解決しなければ前に進めない状況に、私たちは陥りました。
汚れを承知でSIMを続けるか、安全を優先して一旦SIMを打ち切るか。
ここを火星だとするならば、地球の支援を長くは受けられないのだから、水質にこだわらずにSIMを続けようというクルーもいました。安全を最優先して、SIMを打ち切ろうというクルーもいました。どちらの意見も、正解だったと思います。そして、最終的には、SIMを続けながら水を綺麗にするという、もうひとつの正解をCrew全員で思案し、捻り出しました。これは、タンクの水の入れ替え時に気付いた僅かな変化を見逃さなかったことが、解決につながりました。
アジア人は、細かな部分に気付き、こだわり、突き詰め、そして解決します。
その一方で、相手への相互理解などでは、寛容さも持ち合わせます。
「みんな違ってみんないい」という言葉に代表されるように、
仲間への気遣いや手助けにおいては多様性を認め合いながらチームを作ることが出来ます。気が付けば、Crew191は自然にそれぞれの役割を持ったチームになっていました。
そしてシミュレーションに本気だったからこそ、真剣に話し合い、解決を導き出すというプロセスを踏むことが出来たのだと思います。今回示した、シミュレーションに妥協なく取り組める姿勢は、「本番」であっても力を発揮できるということだと思います。
このCrewの一員で良かった。
今回・Crew191が織りなすSIMを描くために沢山のカメラを用意しました。
2週間という期間中、その現場と格闘し、気が付くと写真や映像は膨大なものになっていました。地球に、日本に帰り、その記録ひとつひとつに向き合いながら、ジャーナリストが火星で果たす役割を探していきたいと思います。

Greenhab Report – April 06th

GreenHab Report
Kai Takeda
6 APR 2018

Environmental control: (Choose which of the following is appropriate and explain further if needed)

Ambient with window/door open
Shade cloth on
Fan on(13:30~17:15)

Average temperatures: 26.2℃
Low 14.6℃
High 41.7℃

Hours of supplemental light: None

Changes to crops: None

Daily water usage for crops: 7gal

Time(s) of watering for crops: twice

Moringa research observations: None

Changes to research plants: No

Aquaponics: None

Narrative: I will write report about “PLANT DAY” afterward.

Support/supplies needed: None

Operations Report – April 06th

Crew 191 Operations Report 04/06/2018

SOL: 13

Name of person filing report: Wataru Okamoto

Non-nominal systems: Solar system, Water Tank

Notes on non-nominal systems: Solar system seems normal operating. We attach SOL13 parameter. We take care of water system.

Generator (hours run): 15.5hours

Solar SOC 67% (Before generator is run at night)

Diesel 90%

Propane 70psi.

Ethanol Free Gasoline (5 Gallon containers for ATV) ? – gallons.

Water (trailer) – %

Water (static) 20%

Trailer to Static Pump used ? Yes

Water (loft) Static to Loft Pump used Yes

Water Meter: 133158.2
Toilet tank emptied: No

ATV’s Used: (Honda, 300, 350.1, 350.2, 350.3) –

Oil Added –

ATV Fuel Used:
Hours the ATVs were Used today: –

Notes on ATVs:

Deimos rover used: Yes
Hours: 118.6h
Beginning charge: 100%
Ending charge: 99%
Currently charging: plugged

Sojourner rover used: ASSIGNED TO DIRECTOR
Hours:
Beginning charge:
Ending charge:
Currently charging:

Spirit rover used: Yes
Hours: 30.4h
Beginning charge: 100%
Ending charge: 98%
Currently charging:

Opportunity rover used: –
Hours: 28.8h
Beginning charge: 100%
Ending charge: %
Currently charging:

Curiosity rover used: Yes
Hours: 25.0h
Beginning charge: 100%
Ending charge: 97%
Currently charging: plugged

HabCar used and why, where? We went to Hanksville. Because water supply.

General notes and comments: Solar system seems normal operating. We attach SOL13 parameter.

Summary of internet: No problem

Summary of suits and radios: 5 charger of the backpack out of order.

Summary of Hab operations: We supply the black tank 20%. The fluorescent light on the first floor near the stairs blinking.

Summary of GreenHab operations: No problem

Summary of ScienceDome operations: Only use checking the solar system.

Summary of RAMM operations: No problem

Summary of health and safety issues: No problem

Questions, concerns and requests to Mission Support: We need two fluorescent light.

Water.xlsx

SOL-Trouble_SOL13.xlsx

EVA Report – April 06th

EVA Report

EVA #16 – 6 Apr 2018 – Sol13
Crew members: Yusuke Murakami (EVA leader), Miho Tsukishiro, Fumiei Morisawa, Kai Takeda (HABCOM)

Objectives:
– Operational check
– Scouting EVA by the Officers
– The SIM finish ceremony of Crew191

Operations:
10:18 – Entering into the airlock
10:21 – Depressurize finish, Operational check
10:29 – EVA start
13:02 – Put the HABCOM Radio into the Airlock
13:04 – Depressurize start of the Airlock
13:07 – Depressurize finish, Switch the HABCOM to EVA team
13:12 – Pressurize start of the Airlock
13:15 – Pressurize finish, HAB Crew entering into the Airlock
13:19 – Pressurize start of MARS
13:22 – Back to the Earth: Our SIM finish

Narrative:
Today’s EVA is a kind of a party given in appreciation of the our officers of Crew191 (Miho, Fumiei) service from the commander (Yusuke). Because Miho and Fumiei have withstood heavy pressure during this mission. Their expressions showed that this EVA will be a pleasant memory for the officers and of course for the commander. Yusuke was beside oneself with taking a officers’ picture with his camera. Their expression was so beautiful. After the EVA, we performed an closing ceremony of our SIM. Please read the operations above, then you could imagine our tricks!! We are all safely back to the Earth.

Vehicles
– Spirit (Miho), Curiosity (Yusuke), Deimos (Fumiei)

Crew Photos – April 06th

SOL Essay (Photo Description)
06 Apr 2018

Sol 13
Miho Tsukishiro (XO)

Today was the day, we have finished our simulation on Mars!
In the morning the last EVA was done with all officers and the youngest member of us Kai Takeda took on the role of HabCom. Actually, the EVA was as a “reward” for the officers from our commander. So we went a bit far away from the HAB and took many pleasant photos there!
As soon as the EVA finished, we had a closing ceremony of our SIM, also with our non-human crews. They were always a big relief for us.
Last of all, thank you so much Mission Support Team! We owe our achievement entirely to your kind support.

Sol Summary – April 06th

Crew 191 Sol Summary Report
06 Apr 2018

Sol 13

Summary Title:
The last EVA and Breaking SIM!
Miho Tsukishiro (XO)

Mission Status:
finish simulation

Sol Activity Summary:
7:00 Breakfast
7:30 Briefing
10:00 EVA #16 The last EVA (leader: Yusuke Murakami, Miho Tsukishiro, Fumiei Morisawa) Habcom: Kai Takeda
13:00 Breaking SIM
15:00 Transportation of Water from Hollow Mountain
18:00 Gathering reports
19:00 CapCom

Look Ahead Plan:
additional EVA for TV broadcasting in Japan

Anomalies in work:
N/A

Weather:
Cloudy. Mild winds.

Crew Physical Status:
Good.

EVA:
See EVA Report.

Reports to be file:
– SOL Summary Report
– Engineer Report
– GreenHab Report
– Photo Report with Description
– EVA Report
– EVA Request
– Final Report
– Food Inventory

Support Requested:
N/A